Vertaal de stamgegevens van je samenstellingen voor buitenlandse klanten.
Wil je ook de informatie van je samenstellingen zo specifiek mogelijk verschaffen aan je buitenlandse klanten? Vertaal dan de benodigde informatie op je documenten en op je front-end.
Nieuwe vertaling
Om een nieuwe vertaling aan te maken van de samenstelling:
- Vanuit het overzicht klik je in de actiebalk op Nieuw.
Het details formulier voor het aanmaken van een nieuwe vertaling wordt weergegeven. In het overzicht zie je alle velden die gebruikt kunnen worden om weer te geven in documenten en op een frontend, bijvoorbeeld RentMagic Shop.
- Vul alle velden zo compleet mogelijk in.
- Klik in de actiebalk op Opslaan.
De vertaling is aangemaakt en deze kan direct gebruikt worden op rapporten of RentMagic Shop.
Vertaling wijzigen
Om een bestaande vertaling te wijzigen:
- Gebruik het filter om met een zoekwoord een specifieke vertaling te zoeken.
- Dubbelklik de desbetreffende vertaling in het overzicht.
Het formulier van de vertaling wordt geopend.
- Pas de velden aan die je wilt wijzigen en controleer de overige informatie.
- Klik in de actiebalk op Opslaan om de gegevens te bewaren.
De gegevens zijn direct actief op rapporten of RentMagic Shop.
Vertaling verwijderen
Een bestaande vertaling welke niet meer gebruikt wordt kun je verwijderen.
Om een vertaling te verwijderen:
- Gebruik het filter om met een zoekwoord een specifieke vertaling te zoeken.
- Selecteer de vertaling in het overzicht.
- Klik op Verwijderen in de actiebalk.
- Bevestig de melding.
De vertaling wordt per direct verwijderd uit het systeem en is niet meer actief op een rapport of RentMagic Shop.
Veldinformatie
Vertalingen
Vertaling voor RentMagic Shop of rapporten.
- Taal
De taal waarin de teksten vertaald zal worden.
- Omschrijving
De omschrijving geeft je de mogelijkheid om meer informatie te geven over het artikel.
- Middellange omschrijving
De middellange omschrijving geeft je de mogelijkheid om meer informatie te geven over het artikel indien omschijving niet genoeg ruimte bezit.
- Uitgebreide omschijving
Als de middellange omschrijving niet voldoende ruimte biedt om alle specificaties en uitleg te verschaffen over het artikel, dan kun je uitgebreide omschrijving gebruiken.
- Zoekcode
Onder constructie