Tabblad Vertalingen

Maak een vertaling voor het attest om vreemde talen in RentMagic Shop te ondersteunen.

Wilt u de informatie in uw attest ook beschikbaar maken voor uw klanten in het buitenland? Vertaal met gemak de vereiste informatie in het document en uw frontend.

Nieuwe vertaling 

Om een nieuwe vertaling aan te maken bij de attest:

  • Klik in het overzicht op Nieuw in de actiebalk.

De details van het formulier voor het maken van een nieuwe vertaling worden getoond. In het overzicht vindt u alle velden die kunnen worden weergegeven in de documenten op de frontend, bijvoorbeeld RentMagic Shop.

  • Vul de velden zo volledig mogelijk in.
  • Klik in de actiebalk op Opslaan.

De vertaling wordt aangemaakt en is onmiddellijk beschikbaar voor gebruik in rapporten of binnen RentMagic Shop.

Een vertaling aanpassen

Om een bestaande vertaling aan te passen, volgt u deze stappen:

  • Gebruik de filter om trefwoorden in te voegen om de vertaling te vinden die u wilt aanpassen. 
  • Dubbelklik op de vertaling in het resultatenoverzicht.

Het vertaalformulier wordt nu geopend.

  • Pas de velden aan uw behoeften aan en controleer alle andere informatie op juistheid.
  • Klik in de actiebalk op Opslaan om uw aanpassingen op te slaan.

De nieuwe informatie wordt bijgewerkt en is direct klaar voor gebruik in rapporten of RentMagic Shop.

Een vertaling verwijderen

Wanneer u een specifieke vertaling niet langer nodig hebt, hebt u de mogelijkheid om deze te verwijderen.

Om een vertaling te verwijderen, volgt u de onderstaande stappen:
  • Gebruik de filter om trefwoorden in te voegen om de vertaling te vinden die u wilt verwijderen. 
  • Selecteer de vertaling in het resultatenoverzicht.
  • Klik in de actiebalk op Verwijderen.Bevestig de melding.

De vertaling zal onmiddellijk worden verwijderd en kan niet langer worden gebruikt voor rapporten of via RentMagic Shop.

Veldinformatie

Vertaling

Een vertaling voor RentMagic Shop of rapportages.

  • Taal
    De taal waarnaar de tekst zal worden vertaald.
  • Omschrijving
    Met de beschrijving kunt u meer informatie over het artikel toevoegen.
  • Gepubliceerd door
    De persoon die de vertaling heeft gemaakt.
  • Uitgebreide beschrijving
    Met de uitgebreide beschrijving kunt u specificaties en uitleg over het artikel toevoegen. In dit veld kunt u HTML gebruiken.